Главная arrow Письма Маршака arrow Все письма arrow Самуил Маршак - 417. слободану лазичу

Самуил Маршак - 417. слободану лазичу

 


 Москва, 3 апреля 1964 г. 

 Уважаемый и дорогой Слободан Лазич, 
 Сердечно благодарю Вас за подарок - сборник стиховдлядетей[1].К 
 сожалению, сейчас я лишен возможностипрочестьВашукнигуиз-заболезни 
 глаз. Врачи нашли у меня катаракту, но считают операцию преждевременной. 
 Друзья прочли мне оглавление книги, и я был поражен количеством языков, 
 с которых Вы переводите. 
 Вы делаете большое и важное дело, открывая детям своей родины богатства 
 поэзии разных народов. По своему опыту знаю, какоеэтосложноеитрудное 
 искусство. 
 Очень рад, что Ваша книга дождалась, наконец, широкогоизаслуженного 
 признания. 
 Еще раз благодарю Вас и буду ожидать Ваших новых книг. 
 Пишу Вам в санатории. Когда вернусь в Москву,пошлюВамсвоикниги, 
 хотя не знаю, какие из них у Вас имеются. 
 От всей души желаю Вам здоровья, счастья и вдохновения. 
 Жму Вашу руку. 

 С. Маршак 

 1 С. Лазич(Югославия,Белград)прислалкнигу,"PanDzepzlatnih 
 stihova" ("Полный карман золотых стихов") с дарственной надписью:"Дорогому 
 и уважаемому Самуилу Яковлевичу - сердечно. С. Лазич". В книгувошлистихи 
 для детей, переведенные С. Лазичем на сербский с разных языков мира. В книге 
 имеется перевод "Сказки о глупом мышонке" С. Я. Маршака. 

 

 

Фото писателя


Статьи
Заметки

Библиотека

Стихотворения

В данном разделе собраны все стихотворения С.Я. Маршака. Навигация по произведениям организована в алфавитном порядке.

А Б В "В.." Г Г Д "Д.." Ж И Ка..Ко Ко..Ла Л "Л.." М Н "Н.. О П Пе..По По..Пу Р С "С..Ся" Т У Ш Я "Я..

Литература


Rambler's Top100 Яндекс цитирования
2007-2008 Маршак.oрг - о творчестве известного русского писателя Самуила Яковлевича Маршака
Права на все материалы, фотографии и звуковые файлы, находящиеся на сайте, принадлежат авторам или их наследникам.
Перепечатка информации с сайта возможна только при размещении активной ссылки на наш сайт - www.s-marshak.org
Администрация сайта - e-mail: forcekir@yandex.ru