Главная arrow Письма Маршака arrow Все письма arrow Самуил Маршак - 400. я. с. кану

Самуил Маршак - 400. я. с. кану

 


 Ялта, 11 августа 1963 г. Глубокоуважаемый Яков Самуилович, 

 Только недавно переслали мне из Москвы Ваше письмо1вместесовсей 
 корреспонденцией, накопившейся за времямоейдлительнойболезни.Поэтому 
 отвечаю Вам так поздно. 
 Очень жалею, что так легко и опрометчиво согласился с поправкой доцента 
 Буткевича. Вероятно, я бы отнесся к ней более критически, если бы речь шла о 
 появлении этой Эпиграммы в печати,ноБуткевичпросилтолькоразрешения 
 изменить одну строку в устной лекции. 
 Конечно, Вы совершенно правы. Новаяредакцияэпиграммы,предложенная 
 Буткевичем, убивает всю ееостроту.ПослеВашегописьмаяполучилеще 
 несколько писем от физиков и математиков с протестом против той же поправки. 
 В моей книге сатирических стихов и эпиграмм (оригинальных и переводных)эта 
 эпиграмма будет помещена в первоначальной редакции. 
 Жму Вашу руку и сердечно благодарю за внимание. 

 С. Маршак 

 1 В письме от 28 июня 1963 года Я. С. Кан (Харьков) сожалел, что С.Я. 
 Маршак согласился с предложением доцента Буткевича ("Наука и жизнь", 1963, Э 
 4) изменить эпиграмму "Сегодня в полдень пущена ракета..." (см. т.4наст, 
 изд.): слова "куда скорее" заменить словами "чуть медленнее"."Эпиграммав 
 своем первоначальном виде, - писал Я. С. Кан, - очень точноотражаласамую 
 сущность основнойаксиомытеорииотносительности-предельноезначение 
 скоростисвета.Движениесоскоростьюбольшей,чем скорость света, 
 невозможно как раз потому, что в этомслучаеследствиепредшествовалобы 
 причине. И поэтому ракета может достичь цели вчера только приусловии,что 
 она будет лететь "куда скорее света". 
 Эпиграмма печаталась без поправки, в Э 7 "Наука и жизнь" за 1963 год С. 
 Маршак опубликовал возражение Буткевичу. 

 

 

Фото писателя


Статьи
Заметки

Библиотека

Стихотворения

В данном разделе собраны все стихотворения С.Я. Маршака. Навигация по произведениям организована в алфавитном порядке.

А Б В "В.." Г Г Д "Д.." Ж И Ка..Ко Ко..Ла Л "Л.." М Н "Н.. О П Пе..По По..Пу Р С "С..Ся" Т У Ш Я "Я..

Литература


Rambler's Top100 Яндекс цитирования
2007-2008 Маршак.oрг - о творчестве известного русского писателя Самуила Яковлевича Маршака
Права на все материалы, фотографии и звуковые файлы, находящиеся на сайте, принадлежат авторам или их наследникам.
Перепечатка информации с сайта возможна только при размещении активной ссылки на наш сайт - www.s-marshak.org
Администрация сайта - e-mail: forcekir@yandex.ru