Самуил Маршак - 1616-1949

 
 Я перевел Шекспировы сонеты. 
 Пускай поэт, покинув старый дом, 
 Заговорит на языке другом, 
 В другие дни, в другом краю планеты. 

 Соратником его мы признаем, 
 Защитником свободы, правды, мира. 
 Недаром имя славное Шекспира 
 По-русски значит: потрясай копьем. 

 Три сотни раз и тридцать раз и три 
 Со дня его кончины очертила 
 Земля урочный путь вокруг светила, 
 Свергались троны, падали цари... 

 А гордый стих и в скромном переводе 
 Служил и служит правде и свободе.

 

Фото писателя


Статьи
Заметки

Библиотека

Стихотворения

В данном разделе собраны все стихотворения С.Я. Маршака. Навигация по произведениям организована в алфавитном порядке.

А Б В "В.." Г Г Д "Д.." Ж И Ка..Ко Ко..Ла Л "Л.." М Н "Н.. О П Пе..По По..Пу Р С "С..Ся" Т У Ш Я "Я..

Литература


Rambler's Top100 Яндекс цитирования
2007-2008 Маршак.oрг - о творчестве известного русского писателя Самуила Яковлевича Маршака
Права на все материалы, фотографии и звуковые файлы, находящиеся на сайте, принадлежат авторам или их наследникам.
Перепечатка информации с сайта возможна только при размещении активной ссылки на наш сайт - www.s-marshak.org
Администрация сайта - e-mail: forcekir@yandex.ru